Call us now:
خدمات الشركة
تعرف على خدمات شركة اثراء للترجمة المعتمدة فى كل انحاء الرياض والمملكة العربية السعودية
الترجمة التقنية
تُعنى الترجمة التقنية بترجمة النصوص التي تحتوي على مصطلحات فنية وتقنية، مثل أدلة الاستخدام، كتيبات التشغيل، والبرامج الإلكترونية. تتطلب الترجمة التقنية فهمًا عميقًا للمجال التقني المعني لضمان أن الترجمة ليست فقط دقيقة من الناحية اللغوية، بل أيضًا واضحة وسهلة الفهم للمستخدم النهائي.
الترجمة المالية
الترجمة المالية تتطلب دقة واحترافية عالية، حيث تشمل ترجمة الوثائق المتعلقة بالمعاملات البنكية، التقارير المالية، الميزانيات، ومستندات الاستثمار. المترجم المالي يجب أن يكون على دراية تامة بالمصطلحات المالية والاقتصادية، بالإضافة إلى فهم الأنظمة المالية المختلفة لضمان ترجمة دقيقة تسهل العمليات التجارية العالمية.
الترجمة الطبية
الترجمة الطبية تعد أمرًا حيويًا لضمان التواصل الفعّال بين مقدمي الرعاية الصحية والمرضى، خاصةً في البيئات متعددة اللغات. تشمل الترجمة الطبية مستندات مثل تقارير المرضى، التعليمات الطبية، والأبحاث العلمية. المترجم الطبي يحتاج إلى معرفة عميقة بالمصطلحات الطبية، بالإضافة إلى القدرة على تفسير النصوص المعقدة
الترجمة الدينية
الترجمة الأدبية هي فن يتطلب نقل النصوص الإبداعية مثل الروايات، القصص، والشعر من لغة إلى أخرى، مع الحفاظ على روح النص الأصلي وجماليته. يحتاج المترجم الأدبي إلى مهارات لغوية وثقافية عميقة، بالإضافة إلى القدرة على فهم المشاعر والمفاهيم التي يعبر عنها النص، لضمان أن العمل المترجم يلقى نفس التأثير لدى جمهور اللغة المستهدفة.
الترجمة القانونية
تعتبر الترجمة القانونية من أكثر أنواع الترجمة دقة وحساسية، حيث تتطلب فهمًا عميقًا للمصطلحات القانونية والقوانين في كلا اللغتين المصدر والهدف. تُستخدم الترجمة القانونية في وثائق مثل العقود، والشهادات، والوكالات، والوثائق القضائية. المترجم القانوني يجب أن يكون خبيرًا بالقوانين المحلية والدولية لضمان أن الترجمة دقيقة وخالية من الأخطاء التي قد تؤثر على المعنى القانوني.
ترجمة المواقع الالكترونية
ترجمة المواقع الإلكترونية تلعب دورًا مهمًا في توسيع نطاق الأعمال والوصول إلى جمهور عالمي. لا تقتصر هذه الترجمة على نقل النصوص من لغة إلى أخرى، بل تشمل أيضًا التكيف الثقافي لضمان أن المحتوى ملائم لجمهور الهدف. سواء كانت مواقع تجارية، تعليمية، أو خدمية، فإن ترجمة المواقع الإلكترونية تعزز من تجربة المستخدم وتساهم في تعزيز العلامة التجارية.